I. INTRODUCCIÓN 9
II. ¿QUÉ ES LA EMA? 16
III. APLICACIÓN DE ENFOQUES TRANSVERSALES 18
3.1 Enfoque Estratégico 19
3.2 Enfoque de Género 20
3.3 Enfoque Intercultural 21
3.4 Enfoque de Biodiversidad 21
3.5 Enfoque de Gestión Participativa 23
3.6 Enfoque de Manejo Adaptativo 25
3.7 Enfoque de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático 26
IV. CRITERIOS GENERALES PARA EL DISEÑO Y ELABORACIÓN DE LA EMA 27
4.1 Consideración del ciclo de vida del proyecto de inversión 28
4.2 Aplicación de la jerarquía de mitigación 29
4.3 Correspondencia y proporcionalidad entre impactos y medidas 32
4.4 Uso de un lenguaje preciso y presentación de información completa 33
4.5 Suficiencia 34
4.6 Seguimiento 34
4.7 Responsabilidad del cumplimiento de medidas 35
V. PLANES Y PROGRAMAS DE LA EMA 36
5.1 Plan de Manejo Ambiental (PMA) 38
5.2 Plan de Vigilancia Ambiental (PVA) 47
5.3 Plan de Contingencias (PC) 54
5.4 Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) 64
5.5 Plan de Minimización y Manejo de Residuos Sólidos (PMMRS) 70
5.6 Plan de Abandono o Cierre (PA – PC) 72
5.7 Plan de Compensación Ambiental (PCA) 76
VI. CONTENIDO MÍNIMO DE LOS PLANES Y PROGRAMAS 77
VII. CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO 86
VIII. CUADRO RESUMEN DE LOS COMPROMISOS AMBIENTALES 89
IX. RECOMENDACIONES COMPLEMENTARIAS Y BUENAS PRÁCTICAS 92
9.1 Uso eficiente de los recursos 93
9.2 Empleo de buenas prácticas internacionales 94
9.3 Elaboración de informes de sostenibilidad 94
BIBLIOGRAFÍA 96
GLOSARIO 98
ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS 102